La citation analysée
Encourager les écoles gratuites et résoudre qu'aucun dollar approprié pour leur soutien ne sera approprié au soutien de toute école sectaire. Résoudre que ni l'État ni la nation, ni les deux combinés, ne soutiennent les institutions d'apprentissage autres que celles suffisantes pour permettre à chaque enfant grandissant au pays de l'opportunité d'une bonne éducation scolaire commune, sans mélange avec des dogmes sectaires, païens ou athées. Laissez la question de la religion à l'autel familial, à l'église et à l'école privée soutenue entièrement par des contributions privées. Gardez l'Église et l'État à jamais séparés.
Encourager les écoles gratuites et résoudre qu'aucun dollar approprié pour leur soutien ne sera approprié au soutien de toute école sectaire. Résoudre que ni l'État ni la nation, ni les deux combinés, ne soutiennent les institutions d'apprentissage autres que celles suffisantes pour permettre à chaque enfant grandissant au pays de l'opportunité d'une bonne éducation scolaire commune, sans mélange avec des dogmes sectaires, païens ou athées. Laissez la question de la religion à l'autel familial, à l'église et à l'école privée soutenue entièrement par des contributions privées. Gardez l'Église et l'État à jamais séparés.