La citation analysée
Dans toute l'histoire moderne, l'ingérence avec la science dans l'intérêt supposé de la religion, quelle que soit la conscience qu'une telle interférence a pu être, a entraîné les maux les plus avertis à la fois à la religion et à la science, et invariablement; Et, d'un autre côté, toute enquête scientifique sans entrave, peu importe à quel point la religion est dangereuse que certaines de ses étapes ont pu être à l'époque, a invariablement abouti au plus grand bien de la religion et de la science.
Dans toute l'histoire moderne, l'ingérence avec la science dans l'intérêt supposé de la religion, quelle que soit la conscience qu'une telle interférence a pu être, a entraîné les maux les plus avertis à la fois à la religion et à la science, et invariablement; Et, d'un autre côté, toute enquête scientifique sans entrave, peu importe à quel point la religion est dangereuse que certaines de ses étapes ont pu être à l'époque, a invariablement abouti au plus grand bien de la religion et de la science.