La citation analysée
La façon d'avoir un gouvernement bon et sûr n'est pas de tout faire confiance à un, mais de le diviser parmi les nombreux, distribuant à tous exactement les fonctions dans lesquelles il est compétent ... c'est en divisant et en subdivisant ces républiques du grand National un dans toutes ses subordonnées jusqu'à ce qu'il se termine par lui-même dans l'administration de la ferme de Everyman, en plaçant sous tout le monde ce que son propre œil pourrait superposer, que tout sera fait pour le meilleur.
La façon d'avoir un gouvernement bon et sûr n'est pas de tout faire confiance à un, mais de le diviser parmi les nombreux, distribuant à tous exactement les fonctions dans lesquelles il est compétent ... c'est en divisant et en subdivisant ces républiques du grand National un dans toutes ses subordonnées jusqu'à ce qu'il se termine par lui-même dans l'administration de la ferme de Everyman, en plaçant sous tout le monde ce que son propre œil pourrait superposer, que tout sera fait pour le meilleur.