Deborah Tannen
@deborahTannen
Nous avons tendance à supposer que nous avons une référence de discours qui va être normal dans tous les contextes, mais la vérité est que nous changeons tous nos façons de parler en fonction de qui nous parlons. Et donc je pense que c'est une sorte de geste de politesse aux gens avec qui vous parlez pour essayer de dire quelque chose dans leur propre idiome.