La citation analysée
Le psychothérapeute analytique a donc une triple bataille à salaire - dans son propre esprit contre les forces qui cherchent à le tirer du niveau analytique; En dehors de l'analyse, contre les adversaires qui contestent l'importance qu'il attache aux forces instinctives sexuelles et l'empêche de les utiliser dans sa technique scientifique; Et à l'intérieur de l'analyse, contre ses patients, qui se comportent d'abord comme des adversaires mais révèlent plus tard la surestimation de la vie sexuelle qui les domine et qui essaie de le rendre captif à leur passion socialement sauvage.
Le psychothérapeute analytique a donc une triple bataille à salaire - dans son propre esprit contre les forces qui cherchent à le tirer du niveau analytique; En dehors de l'analyse, contre les adversaires qui contestent l'importance qu'il attache aux forces instinctives sexuelles et l'empêche de les utiliser dans sa technique scientifique; Et à l'intérieur de l'analyse, contre ses patients, qui se comportent d'abord comme des adversaires mais révèlent plus tard la surestimation de la vie sexuelle qui les domine et qui essaie de le rendre captif à leur passion socialement sauvage.