La citation analysée
Ni le gouvernement fédéral ni l'État n'agit de manière compatible avec une protection égale lorsqu'une loi ou une politique officielle nie envers les femmes, simplement parce qu'elles sont des femmes, la stature de la citoyenneté complète - l'égalité des chances d'aspirer, de réaliser, de participer et de contribuer à la société en fonction de leurs talents et capacités individuels .
Ni le gouvernement fédéral ni l'État n'agit de manière compatible avec une protection égale lorsqu'une loi ou une politique officielle nie envers les femmes, simplement parce qu'elles sont des femmes, la stature de la citoyenneté complète - l'égalité des chances d'aspirer, de réaliser, de participer et de contribuer à la société en fonction de leurs talents et capacités individuels .