La citation analysée
Tous ceux d'entre nous qui ont assisté à la réunion - y compris Microsoft - ont convenu à l'unanimité que l'extension unilatérale du langage de programmation Java nuirait à la compatibilité entre les outils et les programmes Java, nuirait à d'autres fournisseurs d'outils et nuirait à la capacité des clients à exécuter un produit logiciel basé sur Java sur n'importe quel plate-forme qu'ils souhaitaient.
Tous ceux d'entre nous qui ont assisté à la réunion - y compris Microsoft - ont convenu à l'unanimité que l'extension unilatérale du langage de programmation Java nuirait à la compatibilité entre les outils et les programmes Java, nuirait à d'autres fournisseurs d'outils et nuirait à la capacité des clients à exécuter un produit logiciel basé sur Java sur n'importe quel plate-forme qu'ils souhaitaient.