La citation analysée
Nous inclinons la tête dans le respect des femmes soviétiques qui ont fait preuve de courage exceptionnel dans le temps sévère de la guerre. Jamais auparavant, mais pendant les jours de la guerre, la grandeur de l'esprit et la volonté invincible de nos femmes soviétiques, leur dévouement, leur loyauté et leur affection et leur intime à leur patrie, leur persistance illimitée dans le travail et leur héroïsme sur le front se sont manifestés avec une telle force.
Nous inclinons la tête dans le respect des femmes soviétiques qui ont fait preuve de courage exceptionnel dans le temps sévère de la guerre. Jamais auparavant, mais pendant les jours de la guerre, la grandeur de l'esprit et la volonté invincible de nos femmes soviétiques, leur dévouement, leur loyauté et leur affection et leur intime à leur patrie, leur persistance illimitée dans le travail et leur héroïsme sur le front se sont manifestés avec une telle force.