La citation analysée
Présenter Aschenbach en tant que compositeur - basé sur Mahler - conduit à des scènes terribles (en particulier celles dans lesquelles Aschenbach est réprimandé par son élève), et il déforme sûrement le personnage créé par Mann. Pourtant, nous savons que la nouvelle de Mann était basée sur des vacances à Venise qu'il a pris avec sa femme et son frère, et que pendant qu'il était là, il a suivi les rapports dans les journaux allemands, décrivant les progrès de Mahler mourants en revenant de New York à Vienne à Vienne .
Présenter Aschenbach en tant que compositeur - basé sur Mahler - conduit à des scènes terribles (en particulier celles dans lesquelles Aschenbach est réprimandé par son élève), et il déforme sûrement le personnage créé par Mann. Pourtant, nous savons que la nouvelle de Mann était basée sur des vacances à Venise qu'il a pris avec sa femme et son frère, et que pendant qu'il était là, il a suivi les rapports dans les journaux allemands, décrivant les progrès de Mahler mourants en revenant de New York à Vienne à Vienne .