La citation analysée
Une seule usine, potentiellement capable d'approvisionner tout un continent avec son produit particulier, ne peut pas se permettre d'attendre que le public demande son produit ; elle doit maintenir un contact constant, par la publicité et la propagande, avec le vaste public afin de s'assurer la demande continue qui, seule, rendra son usine coûteuse rentable.
Une seule usine, potentiellement capable d'approvisionner tout un continent avec son produit particulier, ne peut pas se permettre d'attendre que le public demande son produit ; elle doit maintenir un contact constant, par la publicité et la propagande, avec le vaste public afin de s'assurer la demande continue qui, seule, rendra son usine coûteuse rentable.