La citation analysée
Une partialité excessive pour une nation étrangère et une aversion excessive pour une autre cause ceux qu'ils actualisent pour ne voir le danger que d'un côté, et servent à voiler et même à second les arts de l'influence de l'autre. Les vrais patriotes qui peuvent résister aux intrigues du favori sont susceptibles de devenir soupçonnés et odieux, tandis que ses outils et ses dupes usurpent les applaudissements et la confiance du peuple, pour rendre leurs intérêts.
Une partialité excessive pour une nation étrangère et une aversion excessive pour une autre cause ceux qu'ils actualisent pour ne voir le danger que d'un côté, et servent à voiler et même à second les arts de l'influence de l'autre. Les vrais patriotes qui peuvent résister aux intrigues du favori sont susceptibles de devenir soupçonnés et odieux, tandis que ses outils et ses dupes usurpent les applaudissements et la confiance du peuple, pour rendre leurs intérêts.