La citation analysée
Nos grands-pères étaient moins bien assis, bien nourris, bien vêtus que nous. Les efforts par lesquels ils ont amélioré leur sort sont également ceux qui nous ont privés de pigeons [passager]. Peut-être que nous pleurons maintenant parce que nous ne sommes pas sûrs, dans nos cœurs, que nous avons gagnés par l'échange. Les gadgets de l'industrie nous apportent plus de confort que les pigeons, mais ajoutent-ils autant à la gloire du printemps?
Nos grands-pères étaient moins bien assis, bien nourris, bien vêtus que nous. Les efforts par lesquels ils ont amélioré leur sort sont également ceux qui nous ont privés de pigeons [passager]. Peut-être que nous pleurons maintenant parce que nous ne sommes pas sûrs, dans nos cœurs, que nous avons gagnés par l'échange. Les gadgets de l'industrie nous apportent plus de confort que les pigeons, mais ajoutent-ils autant à la gloire du printemps?