La citation analysée
Le jour de mon départ est longuement arrivé. Clerval a passé la dernière soirée avec nous. Il s'était efforcé de persuader son père de lui permettre de m'accompagner et de devenir mon collègue étudiant, mais en vain. Son père était un commerçant d'esprit borné, et a vu l'oisiveté et la ruine dans les aspirations et l'ambition de son fils. Henry a profondément ressenti le malheur d'être exclu d'une éducation libérale. Il a dit peu, mais quand il a parlé, j'ai lu dans son œil d'allumage et dans son coup d'œil animé, une résolution restreinte mais ferme de ne pas être enchaînée aux misérables détails du commerce.
Le jour de mon départ est longuement arrivé. Clerval a passé la dernière soirée avec nous. Il s'était efforcé de persuader son père de lui permettre de m'accompagner et de devenir mon collègue étudiant, mais en vain. Son père était un commerçant d'esprit borné, et a vu l'oisiveté et la ruine dans les aspirations et l'ambition de son fils. Henry a profondément ressenti le malheur d'être exclu d'une éducation libérale. Il a dit peu, mais quand il a parlé, j'ai lu dans son œil d'allumage et dans son coup d'œil animé, une résolution restreinte mais ferme de ne pas être enchaînée aux misérables détails du commerce.