La citation analysée
Le droit d'une nation de tuer un tyran, en cas de nécessité, ne peut plus être douté que de suspendre un voleur ou de tuer une puce. Mais tuer un tyran ne fait que pire la place, à moins que le peuple ait suffisamment de sens, d'esprit et d'honnêteté pour établir et soutenir une constitution gardée à tous les points contre la tyrannie de l'une, les rares et les nombreux.
Le droit d'une nation de tuer un tyran, en cas de nécessité, ne peut plus être douté que de suspendre un voleur ou de tuer une puce. Mais tuer un tyran ne fait que pire la place, à moins que le peuple ait suffisamment de sens, d'esprit et d'honnêteté pour établir et soutenir une constitution gardée à tous les points contre la tyrannie de l'une, les rares et les nombreux.