La citation analysée
Maintenant, comme le souligne Mandelbrot, ... La nature a joué une blague sur les mathématiciens. Les mathématiciens du XIXe siècle n'ont peut-être pas manqué d'imagination, mais la nature ne l'était pas. Les mêmes structures pathologiques que les mathématiciens ont inventées pour se détacher du naturalisme du XIXe siècle s'avèrent inhérentes à des objets familiers tout autour de nous.
Maintenant, comme le souligne Mandelbrot, ... La nature a joué une blague sur les mathématiciens. Les mathématiciens du XIXe siècle n'ont peut-être pas manqué d'imagination, mais la nature ne l'était pas. Les mêmes structures pathologiques que les mathématiciens ont inventées pour se détacher du naturalisme du XIXe siècle s'avèrent inhérentes à des objets familiers tout autour de nous.