La citation analysée
Les affaires du commandant en chef anglaises sont les premières à apporter une flotte ennemie pour se battre sur les termes les plus avantageux, (je veux dire celui de poser ses navires à bord de l'ennemi, aussi rapidement que possible); et deuxièmement pour les continuer là-bas jusqu'à ce que l'entreprise soit décidée.
Les affaires du commandant en chef anglaises sont les premières à apporter une flotte ennemie pour se battre sur les termes les plus avantageux, (je veux dire celui de poser ses navires à bord de l'ennemi, aussi rapidement que possible); et deuxièmement pour les continuer là-bas jusqu'à ce que l'entreprise soit décidée.