La citation analysée
Comme les hommes ne craignent ni ne respectent ce qui a été rendu méprisable, tout honneur à celui qui rend l'oppression aussi risible que détestable. Les armées ne peuvent alors pas le protéger ; et des murs restés impénétrables au canon sont tombés devant un éclat de rire ou un sifflement de mépris.
Comme les hommes ne craignent ni ne respectent ce qui a été rendu méprisable, tout honneur à celui qui rend l'oppression aussi risible que détestable. Les armées ne peuvent alors pas le protéger ; et des murs restés impénétrables au canon sont tombés devant un éclat de rire ou un sifflement de mépris.