La citation analysée
Ce qui est naturel en moi, est naturel chez de nombreux autres hommes, je dédui, et donc je n'ai pas peur d'écrire que je n'ai jamais adoré Steerforth mieux que lorsque les liens qui m'ont lié à lui étaient brisés. Dans la détresse aiguë de la découverte de son indignement, je pensais plus à tout ce qui était brillant en lui, je me suis adouci plus envers tout ce qui était bon en lui, j'ai rendu plus de justice aux qualités qui auraient pu faire de lui un homme d'un noble La nature et un grand nom, que jamais je l'avais fait au sommet de ma dévotion envers lui.
Ce qui est naturel en moi, est naturel chez de nombreux autres hommes, je dédui, et donc je n'ai pas peur d'écrire que je n'ai jamais adoré Steerforth mieux que lorsque les liens qui m'ont lié à lui étaient brisés. Dans la détresse aiguë de la découverte de son indignement, je pensais plus à tout ce qui était brillant en lui, je me suis adouci plus envers tout ce qui était bon en lui, j'ai rendu plus de justice aux qualités qui auraient pu faire de lui un homme d'un noble La nature et un grand nom, que jamais je l'avais fait au sommet de ma dévotion envers lui.