La citation analysée
Presque tout le monde semble préoccupé par la nécessité de relâcher la tension. Cependant, le relâchement de la tension, que tout le monde pense être bon, ne se distingue pas facilement du relâchement de la garde, que presque tout le monde pense être mauvais. La relaxation, comme Miltown, n'est pas une fin en soi. Tous les dangers ne viennent pas de la tension. La relation inverse, être tendu là où il y a danger, n'est que rationnelle.
Presque tout le monde semble préoccupé par la nécessité de relâcher la tension. Cependant, le relâchement de la tension, que tout le monde pense être bon, ne se distingue pas facilement du relâchement de la garde, que presque tout le monde pense être mauvais. La relaxation, comme Miltown, n'est pas une fin en soi. Tous les dangers ne viennent pas de la tension. La relation inverse, être tendu là où il y a danger, n'est que rationnelle.