La citation analysée
Je pense que c'était plutôt un avantage de ne pas avoir de poètes vivants en Angleterre ou en Amérique en qui on s'intéresse particulièrement. Je ne sais pas à quoi cela ressemblerait, mais je pense que ce serait une distraction assez gênante d'avoir tellement de présences dominantes, comme vous les appelez. Heureusement, nous n'étions pas dérangés les uns par les autres.
Je pense que c'était plutôt un avantage de ne pas avoir de poètes vivants en Angleterre ou en Amérique en qui on s'intéresse particulièrement. Je ne sais pas à quoi cela ressemblerait, mais je pense que ce serait une distraction assez gênante d'avoir tellement de présences dominantes, comme vous les appelez. Heureusement, nous n'étions pas dérangés les uns par les autres.