La citation analysée
Si les pays participants relativement riches souhaitent stabiliser les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre, ils devront payer au moins certains pays pauvres pour réduire leurs émissions. La réalisation d'une réduction substantielle de cette manière implique des transferts internationaux de richesse à une échelle bien au-delà de tout dans l'histoire enregistrée. Il n'y a pas de soutien politique efficace à un tel effort herculéen, en particulier aux États-Unis.
Si les pays participants relativement riches souhaitent stabiliser les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre, ils devront payer au moins certains pays pauvres pour réduire leurs émissions. La réalisation d'une réduction substantielle de cette manière implique des transferts internationaux de richesse à une échelle bien au-delà de tout dans l'histoire enregistrée. Il n'y a pas de soutien politique efficace à un tel effort herculéen, en particulier aux États-Unis.