La citation analysée
Les avocats ne peuvent pas vous dire que vous ne pouvez pas faire quelque chose. Ils peuvent vous avertir des risques et, dans des cas extrêmes, vous disent que quelque chose est une si mauvaise idée que vous devrez demander à quelqu'un d'autre que eux pour le faire, mais le jugement de savoir si le risque en vaut la peine est l'entrepreneur.
Les avocats ne peuvent pas vous dire que vous ne pouvez pas faire quelque chose. Ils peuvent vous avertir des risques et, dans des cas extrêmes, vous disent que quelque chose est une si mauvaise idée que vous devrez demander à quelqu'un d'autre que eux pour le faire, mais le jugement de savoir si le risque en vaut la peine est l'entrepreneur.