La citation analysée
Des millions d'Américains ne peuvent pas vous dire qui vivait à Mount Vernon ou qui a écrit la Déclaration d'indépendance - sans parler de la proclamation d'émancipation. Mais ils savent que être «un Benoît Arnold», c'est être un traître de la teinture la plus profonde - quelqu'un qui trahit froidement non seulement une cause sacrée mais aussi chaque scrupule moral en cours de route.
Des millions d'Américains ne peuvent pas vous dire qui vivait à Mount Vernon ou qui a écrit la Déclaration d'indépendance - sans parler de la proclamation d'émancipation. Mais ils savent que être «un Benoît Arnold», c'est être un traître de la teinture la plus profonde - quelqu'un qui trahit froidement non seulement une cause sacrée mais aussi chaque scrupule moral en cours de route.