La citation analysée
Un chien ne vit pas aussi longtemps qu'un homme et cette loi naturelle est la source de bien des larmes. Si le garçon et le chiot pouvaient grandir ensemble jusqu'à l'âge adulte et à l'âge de chien, et vieillir ensemble, et donc mourir en temps voulu, bien des chagrins d'amour pourraient être évités. Mais le monde n'est pas aussi ordonné, et les chiens mourront et les hommes les pleureront tant qu'il y aura des chiens et des hommes.
Un chien ne vit pas aussi longtemps qu'un homme et cette loi naturelle est la source de bien des larmes. Si le garçon et le chiot pouvaient grandir ensemble jusqu'à l'âge adulte et à l'âge de chien, et vieillir ensemble, et donc mourir en temps voulu, bien des chagrins d'amour pourraient être évités. Mais le monde n'est pas aussi ordonné, et les chiens mourront et les hommes les pleureront tant qu'il y aura des chiens et des hommes.