La citation analysée
[Il y a une bonne raison de rester pessimiste sur les déficits à perte de vue. C'est ce qu'on appelle les médias d'information. Les législateurs qui veulent être réélus voudront clairement éviter toute décision de dépense qui créerait une mauvaise publicité nationale, et nos médias, fabricants de mauvaise publicité nationale, enverront des victimes en pleurs sur la chaîne de montage à la moindre idée d'une réduction ou d'un gel des dépenses sociales. Le sénateur Jim Bunning en est la preuve.
[Il y a une bonne raison de rester pessimiste sur les déficits à perte de vue. C'est ce qu'on appelle les médias d'information. Les législateurs qui veulent être réélus voudront clairement éviter toute décision de dépense qui créerait une mauvaise publicité nationale, et nos médias, fabricants de mauvaise publicité nationale, enverront des victimes en pleurs sur la chaîne de montage à la moindre idée d'une réduction ou d'un gel des dépenses sociales. Le sénateur Jim Bunning en est la preuve.