La citation analysée
Plus les deux personnes deviennent familières, plus ils parlent de la langue ensemble de celui du discours ordinaire défini par le dictionnaire. La familiarité crée une nouvelle langue, une langue interne d'intimité qui fait référence à l'histoire que les deux amants tissent ensemble et qui ne peuvent pas être facilement compris par les autres.
Plus les deux personnes deviennent familières, plus ils parlent de la langue ensemble de celui du discours ordinaire défini par le dictionnaire. La familiarité crée une nouvelle langue, une langue interne d'intimité qui fait référence à l'histoire que les deux amants tissent ensemble et qui ne peuvent pas être facilement compris par les autres.