La citation analysée
On peut dire que la sélection naturelle est examinée quotidienne et horaire, dans le monde entier, chaque variation, même la moindre; Rejeter ce qui est mauvais, préserver et additionner tout ce qui est bon; Travailler en silence et insensiblement, partout et chaque fois que l'occasion offre, à l'amélioration de chaque être organique par rapport à ses conditions de vie organiques et inorganiques.
On peut dire que la sélection naturelle est examinée quotidienne et horaire, dans le monde entier, chaque variation, même la moindre; Rejeter ce qui est mauvais, préserver et additionner tout ce qui est bon; Travailler en silence et insensiblement, partout et chaque fois que l'occasion offre, à l'amélioration de chaque être organique par rapport à ses conditions de vie organiques et inorganiques.