La citation analysée
Une fois dans mon enfance, j'avais hâte d'apprendre l'irlandais; J'ai pensé avoir congé pour prendre des leçons d'un vieux lecteur des Écritures qui a passé une partie de son temps dans la paroisse de Killinane, enseignant aux universitaires tels qu'il pouvait trouver pour lire leur propre langue dans l'espoir qu'ils pourraient se tourner vers le seul livre Puis imprimé en Irlandais, la Bible.
Une fois dans mon enfance, j'avais hâte d'apprendre l'irlandais; J'ai pensé avoir congé pour prendre des leçons d'un vieux lecteur des Écritures qui a passé une partie de son temps dans la paroisse de Killinane, enseignant aux universitaires tels qu'il pouvait trouver pour lire leur propre langue dans l'espoir qu'ils pourraient se tourner vers le seul livre Puis imprimé en Irlandais, la Bible.