La citation analysée
Lorsque [les saints] effectuent des actions à Dieu, alors l'âme dit: «Oh! Que je pourrais faire ce qui plaît à Dieu! Quand ils viennent souffrir d'une croix: "Oh, que ce que Dieu fait pourrait me plaire!" Je travaille à faire ce qui plaît à Dieu, et je travaille que ce que Dieu me plaira: voici en effet un chrétien, qui s'efforcera à les deux. Ce n'est qu'un côté d'un chrétien pour s'efforcer de faire ce qui plaît à Dieu; Vous devez tout aussi bien vous satisfaire à être satisfait de ce que Dieu fait, et vous deviendrez donc un chrétien complet lorsque vous pourrez faire les deux, et c'est la première chose dans l'excellence de cette grâce du contentement.
Lorsque [les saints] effectuent des actions à Dieu, alors l'âme dit: «Oh! Que je pourrais faire ce qui plaît à Dieu! Quand ils viennent souffrir d'une croix: "Oh, que ce que Dieu fait pourrait me plaire!" Je travaille à faire ce qui plaît à Dieu, et je travaille que ce que Dieu me plaira: voici en effet un chrétien, qui s'efforcera à les deux. Ce n'est qu'un côté d'un chrétien pour s'efforcer de faire ce qui plaît à Dieu; Vous devez tout aussi bien vous satisfaire à être satisfait de ce que Dieu fait, et vous deviendrez donc un chrétien complet lorsque vous pourrez faire les deux, et c'est la première chose dans l'excellence de cette grâce du contentement.