La citation analysée
Vous allez dans les villes du Massachusetts, Greenfield, pour la première fois en 1686. Ne serait-ce pas cool s’il disait: «Greenfield. Situé d'abord c. 13 000 B.P. ou environ 13 000 avant le présent. Réinstallé. Peut-être que nous pourrions dire même, «réinstallé par les blancs» ou «réinstallé de toute façon, 1686». Cela aurait un impact différent. Et bien sûr, cela aiderait à expliquer pourquoi la ville s'appelle Greenfield, car c'était un champ vert et les champs ont été laissés par des autochtones qui les cultivaient déjà.
Vous allez dans les villes du Massachusetts, Greenfield, pour la première fois en 1686. Ne serait-ce pas cool s’il disait: «Greenfield. Situé d'abord c. 13 000 B.P. ou environ 13 000 avant le présent. Réinstallé. Peut-être que nous pourrions dire même, «réinstallé par les blancs» ou «réinstallé de toute façon, 1686». Cela aurait un impact différent. Et bien sûr, cela aiderait à expliquer pourquoi la ville s'appelle Greenfield, car c'était un champ vert et les champs ont été laissés par des autochtones qui les cultivaient déjà.