La citation analysée
L'athée, l'agnostique ou le laïc ... devraient insister sur la nécessité de s'engager dans un débat significatif sur toute la question de la vérité ou de la fausseté (ou de la probabilité ou de l'improbabilité) des principes religieux, sans être soumis à des accusations d'impiété, d'immoralité, impolitesse, ou l'un des autres écrans de fumée utilisés par le pieux pour détourner l'attention des problèmes centraux à accomplir.
L'athée, l'agnostique ou le laïc ... devraient insister sur la nécessité de s'engager dans un débat significatif sur toute la question de la vérité ou de la fausseté (ou de la probabilité ou de l'improbabilité) des principes religieux, sans être soumis à des accusations d'impiété, d'immoralité, impolitesse, ou l'un des autres écrans de fumée utilisés par le pieux pour détourner l'attention des problèmes centraux à accomplir.