La citation analysée
L'exhaustivité de cette transformation m'a consterné. C'était différent de tout ce que j'avais imaginé. Je suis devenu deux hommes, celui de service et celui qui a paniqué, qui se sentait négroïde même aux profondeurs de mes entrailles. J'ai ressenti les débuts d'une grande solitude, non pas parce que j'étais un nègre, mais parce que l'homme que j'avais été, le moi que je connaissais, était caché dans la chair d'un autre.
L'exhaustivité de cette transformation m'a consterné. C'était différent de tout ce que j'avais imaginé. Je suis devenu deux hommes, celui de service et celui qui a paniqué, qui se sentait négroïde même aux profondeurs de mes entrailles. J'ai ressenti les débuts d'une grande solitude, non pas parce que j'étais un nègre, mais parce que l'homme que j'avais été, le moi que je connaissais, était caché dans la chair d'un autre.