La citation analysée
Il ne fait aucun doute que les dissidents peuvent jouer un rôle utile en expliquant quand un juge pense que la majorité a quitté le fond. Mais l'unanimité envoie également son propre message puissant - celui qui pourrait être éclipsé dans les gros titres par une dissidence sensationnelle mais pourrait finalement avoir un impact plus important.
Il ne fait aucun doute que les dissidents peuvent jouer un rôle utile en expliquant quand un juge pense que la majorité a quitté le fond. Mais l'unanimité envoie également son propre message puissant - celui qui pourrait être éclipsé dans les gros titres par une dissidence sensationnelle mais pourrait finalement avoir un impact plus important.