La citation analysée
La réalité est que si nous nous asseyons et permettons à quelques fonctionnaires à huis clos de lancer des attaques offensives sans aucune surveillance contre les nations étrangères, contre des personnes que nous n'aimons pas, contre les groupes politiques, les radicaux et les extrémistes avec lesquels nous ne pouvons pas être d'accord, et pourrait être répulsif ou même violent - si nous laissons cela se produire sans adhésion du public, nous n'aurons pas de siège à la table du gouvernement pour décider s'il est approprié pour ces fonctionnaires de nous entraîner dans une sorte d'activité de guerre que nous ne voulons pas, mais nous n'étions pas conscients à l'époque.
La réalité est que si nous nous asseyons et permettons à quelques fonctionnaires à huis clos de lancer des attaques offensives sans aucune surveillance contre les nations étrangères, contre des personnes que nous n'aimons pas, contre les groupes politiques, les radicaux et les extrémistes avec lesquels nous ne pouvons pas être d'accord, et pourrait être répulsif ou même violent - si nous laissons cela se produire sans adhésion du public, nous n'aurons pas de siège à la table du gouvernement pour décider s'il est approprié pour ces fonctionnaires de nous entraîner dans une sorte d'activité de guerre que nous ne voulons pas, mais nous n'étions pas conscients à l'époque.