La citation analysée
J'ai été élevé dans une maison irlandaise-américaine à Détroit où l'assimilation était la priorité la plus élevée. Le prix de l'assimilation et de la respectabilité était l'amnésie. Bien que mes arrière-grands-parents aient été victimes de la grande faim des années 1840, même si j'ai été nommé Thomas Emmet Hayden IV après l'exil nationaliste irlandais radical Thomas Emmet, mon héritage devait être déshérité. Mes parents ne savaient rien de ce passé, ni rien de la peine d'être transmis.
J'ai été élevé dans une maison irlandaise-américaine à Détroit où l'assimilation était la priorité la plus élevée. Le prix de l'assimilation et de la respectabilité était l'amnésie. Bien que mes arrière-grands-parents aient été victimes de la grande faim des années 1840, même si j'ai été nommé Thomas Emmet Hayden IV après l'exil nationaliste irlandais radical Thomas Emmet, mon héritage devait être déshérité. Mes parents ne savaient rien de ce passé, ni rien de la peine d'être transmis.