La citation analysée
Avec les personnes et les ordinateurs au travail, l'erreur informatique peut être plus rapidement retrouvée et corrigée par les personnes et, inversement, l'erreur humaine peut être plus rapidement corrigée par les ordinateurs. Ce que cela équivaut, c'est que rien de grave ne peut se produire, à moins que l'erreur humaine et l'erreur informatique ne se produisent simultanément. Et cela ne se produit presque jamais.
Avec les personnes et les ordinateurs au travail, l'erreur informatique peut être plus rapidement retrouvée et corrigée par les personnes et, inversement, l'erreur humaine peut être plus rapidement corrigée par les ordinateurs. Ce que cela équivaut, c'est que rien de grave ne peut se produire, à moins que l'erreur humaine et l'erreur informatique ne se produisent simultanément. Et cela ne se produit presque jamais.