La citation analysée
Si les progrès de la civilisation ont sans doute contribué à apaiser les passions les plus vives de la nature humaine, ils semblent avoir été moins favorables à la vertu de chasteté, dont l'ennemi le plus dangereux est la mollesse de l'esprit. Les raffinements de la vie corrompent en même temps qu'ils polissent les rapports entre les sexes. L'appétit grossier de l'amour devient plus dangereux lorsqu'il est élevé, ou plutôt déguisé par la passion sentimentale.
Si les progrès de la civilisation ont sans doute contribué à apaiser les passions les plus vives de la nature humaine, ils semblent avoir été moins favorables à la vertu de chasteté, dont l'ennemi le plus dangereux est la mollesse de l'esprit. Les raffinements de la vie corrompent en même temps qu'ils polissent les rapports entre les sexes. L'appétit grossier de l'amour devient plus dangereux lorsqu'il est élevé, ou plutôt déguisé par la passion sentimentale.