La citation analysée
L'autre jour, j'ai rencontré un homme qui ne savait pas où se trouvait Tripoli. Tripoli est venu dans la conversation, et il était évidemment à perte. "Voyons", a-t-il dit. "Tripoli est juste en panne près du - euh - vous savez. Quel est le nom de cet endroit?" "C'est vrai," répondis-je, "juste en face, ThingUmabob. Je pourrais vous montrer dans une minute sur une carte. C'est proche - comment l'appellent-ils?" En ce moment, le train s'est arrêté, et je suis sorti et je suis allé directement à la maison pour regarder mon atlas.
L'autre jour, j'ai rencontré un homme qui ne savait pas où se trouvait Tripoli. Tripoli est venu dans la conversation, et il était évidemment à perte. "Voyons", a-t-il dit. "Tripoli est juste en panne près du - euh - vous savez. Quel est le nom de cet endroit?" "C'est vrai," répondis-je, "juste en face, ThingUmabob. Je pourrais vous montrer dans une minute sur une carte. C'est proche - comment l'appellent-ils?" En ce moment, le train s'est arrêté, et je suis sorti et je suis allé directement à la maison pour regarder mon atlas.