Amy Tan
@amyTan
J'avais toujours supposé que nous avions une compréhension tacite de ces choses: qu'elle ne voulait pas vraiment dire que j'étais un échec, et je voulais vraiment dire que j'essaierais de respecter davantage ses opinions. Mais écouter Tante Lin ce soir me rappelle une fois Agian: ma mère et moi ne nous sommes jamais vraiment compris. Nous avons traduit la signification de l'autre et j'ai semblé entendre moins que ce qui a été dit, tandis que ma mère entendait plus. Sans aucun doute, elle a dit à Tante Lin que je retournais à l'école pour obtenir un doctorat.