La citation analysée
Nous avons combattu une guerre militaire; Nos adversaires ont combattu politique. Nous avons recherché l'attrition physique; Nos adversaires visaient notre épuisement psychologique. Dans le processus, nous avons perdu de vue l'une des maximes cardinales de la guérilla: la guérilla gagne s'il ne perd pas. L'armée conventionnelle perd si elle ne gagne pas. Les Nord-Vietnamiens ont utilisé leurs forces armées comme un taureau utilise son cap pour nous garder dans des domaines de l'importance politique marginale.
Nous avons combattu une guerre militaire; Nos adversaires ont combattu politique. Nous avons recherché l'attrition physique; Nos adversaires visaient notre épuisement psychologique. Dans le processus, nous avons perdu de vue l'une des maximes cardinales de la guérilla: la guérilla gagne s'il ne perd pas. L'armée conventionnelle perd si elle ne gagne pas. Les Nord-Vietnamiens ont utilisé leurs forces armées comme un taureau utilise son cap pour nous garder dans des domaines de l'importance politique marginale.