La citation analysée
À certains égards, elle était bien plus aigu que Winston, et beaucoup moins sensible à la propagande des partis. Une fois qu'il s'est produit à certains égards pour mentionner la guerre contre l'Eurasie, elle l'a surpris en disant avec désinvolture que, à son avis, la guerre ne se produisait pas. Les bombes à fusée qui sont tombées quotidiennement à Londres ont probablement été licenciées par le gouvernement de l'Océanie elle-même, "juste pour garder les gens effrayés".
À certains égards, elle était bien plus aigu que Winston, et beaucoup moins sensible à la propagande des partis. Une fois qu'il s'est produit à certains égards pour mentionner la guerre contre l'Eurasie, elle l'a surpris en disant avec désinvolture que, à son avis, la guerre ne se produisait pas. Les bombes à fusée qui sont tombées quotidiennement à Londres ont probablement été licenciées par le gouvernement de l'Océanie elle-même, "juste pour garder les gens effrayés".