La citation analysée
On pourrait supposer que la réalité doit être tenue à tout prix. Cependant, bien que cela puisse être la chose morale à faire, ce n'est pas nécessairement la chose la plus utile à faire. Les Grecs eux-mêmes ont choisi l'idéal sur le réel dans leur géométrie et ont très bien démontré que beaucoup plus pouvait être réalisé en considérant la ligne et la forme abstraites que par une étude des lignes et des formes réelles du monde; La meilleure compréhension obtenue par l'abstraction pouvait être appliquée de manière la plus utilement à la réalité même ignorée dans le processus d'obtention des connaissances.
On pourrait supposer que la réalité doit être tenue à tout prix. Cependant, bien que cela puisse être la chose morale à faire, ce n'est pas nécessairement la chose la plus utile à faire. Les Grecs eux-mêmes ont choisi l'idéal sur le réel dans leur géométrie et ont très bien démontré que beaucoup plus pouvait être réalisé en considérant la ligne et la forme abstraites que par une étude des lignes et des formes réelles du monde; La meilleure compréhension obtenue par l'abstraction pouvait être appliquée de manière la plus utilement à la réalité même ignorée dans le processus d'obtention des connaissances.