La citation analysée
Certes, ce n'est que lorsque l'esprit est vide de manière créative qu'elle est capable de savoir s'il y a une réalité ultime ou non. Mais, l'esprit n'est jamais vide de manière créative; Il acquiert toujours, rassemble toujours, vit sur le passé ou dans le futur, ou à essayer d'être concentré dans le présent immédiat: il n'est jamais dans cet état de créativité dans lequel une nouvelle chose peut avoir lieu. Comme l'esprit est le résultat du temps, il ne peut pas comprendre ce qui est intemporel, éternel.
Certes, ce n'est que lorsque l'esprit est vide de manière créative qu'elle est capable de savoir s'il y a une réalité ultime ou non. Mais, l'esprit n'est jamais vide de manière créative; Il acquiert toujours, rassemble toujours, vit sur le passé ou dans le futur, ou à essayer d'être concentré dans le présent immédiat: il n'est jamais dans cet état de créativité dans lequel une nouvelle chose peut avoir lieu. Comme l'esprit est le résultat du temps, il ne peut pas comprendre ce qui est intemporel, éternel.