La citation analysée
Lorsque deux travailleurs décident de se marier, leur impôt fédéral sur le revenu est généralement augmenté. Dès qu'un conjoint gagne au moins 20% du revenu total d'un couple marié, le couple paie une «taxe sur le mariage». ... Les États-Unis sont la seule nation industrialisée majeure dans le monde libre où le coût fiscal de l'entrée du deuxième [marié] dans le marché du travail est supérieur à celui du premier. D'une part, la politique sociale de notre gouvernement est d'aider les femmes qui travaillent à obtenir des salaires égaux à ceux des hommes, mais d'autre part, nous avons une structure fiscale qui les pénalise lorsqu'ils le font.
Lorsque deux travailleurs décident de se marier, leur impôt fédéral sur le revenu est généralement augmenté. Dès qu'un conjoint gagne au moins 20% du revenu total d'un couple marié, le couple paie une «taxe sur le mariage». ... Les États-Unis sont la seule nation industrialisée majeure dans le monde libre où le coût fiscal de l'entrée du deuxième [marié] dans le marché du travail est supérieur à celui du premier. D'une part, la politique sociale de notre gouvernement est d'aider les femmes qui travaillent à obtenir des salaires égaux à ceux des hommes, mais d'autre part, nous avons une structure fiscale qui les pénalise lorsqu'ils le font.