La citation analysée
Cette doctrine [«que l'état de l'homme ne peut pas être amélioré, que ce qui a été devait être, et que pour nous assurer là où nous sommes, nous devons marcher avec une horrible révérence dans les traces de nos pères»] est le véritable fruit de l'alliance Entre l'église et l'État, dont les locataires se retrouvent trop bien dans leur état actuel, s'opposent à toutes les avancées qui pourraient démasquer leurs usurpations et monopoles d'honneurs, de richesses et de pouvoir, et craignent chaque changement comme mettant en danger le confort qu'ils tiennent maintenant.
Cette doctrine [«que l'état de l'homme ne peut pas être amélioré, que ce qui a été devait être, et que pour nous assurer là où nous sommes, nous devons marcher avec une horrible révérence dans les traces de nos pères»] est le véritable fruit de l'alliance Entre l'église et l'État, dont les locataires se retrouvent trop bien dans leur état actuel, s'opposent à toutes les avancées qui pourraient démasquer leurs usurpations et monopoles d'honneurs, de richesses et de pouvoir, et craignent chaque changement comme mettant en danger le confort qu'ils tiennent maintenant.