La citation analysée
Tout le monde avait un défaut, un corps ou un esprit: il pensait à toutes les personnes qu'il connaissait (le monde entier était comme une maison malade et il n'y avait aucune rime ni raison), il a vu une longue procession, déformée dans le corps, déformé dans l'esprit, certains avec une maladie de la chair, des cœurs faibles ou des poumons faibles, et certains avec une maladie de l'esprit, une langueur de volonté ou une soif de liqueur. À ce moment, il ressentait une sainte compassion pour eux tous. … Les paroles du dieu mourant ont traversé sa mémoire: pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Tout le monde avait un défaut, un corps ou un esprit: il pensait à toutes les personnes qu'il connaissait (le monde entier était comme une maison malade et il n'y avait aucune rime ni raison), il a vu une longue procession, déformée dans le corps, déformé dans l'esprit, certains avec une maladie de la chair, des cœurs faibles ou des poumons faibles, et certains avec une maladie de l'esprit, une langueur de volonté ou une soif de liqueur. À ce moment, il ressentait une sainte compassion pour eux tous. … Les paroles du dieu mourant ont traversé sa mémoire: pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.