La citation analysée
... le seul autre endroit comparable à ces merveilleuses régions inférieures doit certainement être l'espace nu lui-même, bien au-delà de l'atmosphère, entre les étoiles, où la lumière du soleil n'a aucune prise sur la poussière et les déchets de l'air planétaire, où le noir de l'espace, les planètes brillantes, les comètes, les soleils et les étoiles doivent vraiment être très proches du monde de la vie tel qu'il apparaît aux yeux d'un être humain émerveillé, en pleine mer, à un demi-mille de profondeur.
... le seul autre endroit comparable à ces merveilleuses régions inférieures doit certainement être l'espace nu lui-même, bien au-delà de l'atmosphère, entre les étoiles, où la lumière du soleil n'a aucune prise sur la poussière et les déchets de l'air planétaire, où le noir de l'espace, les planètes brillantes, les comètes, les soleils et les étoiles doivent vraiment être très proches du monde de la vie tel qu'il apparaît aux yeux d'un être humain émerveillé, en pleine mer, à un demi-mille de profondeur.