La citation analysée
Il y a, en effet, deux formes de mécontentement: l'une laborieuse, l'autre indolente et se plaignant. Nous respectons l'homme du désir laborieux, mais ne supposons pas que son agitation soit la paix, ou sa douceur d'ambition. C'est à cause du lien spécial de la douceur avec le contentement qu'il est promis que le doux «héritera la terre». Ni les hommes convoités, ni la tombe, ne peuvent hériter de quoi que ce soit; Ils ne peuvent que consommer. Seul le contentement peut posséder.
Il y a, en effet, deux formes de mécontentement: l'une laborieuse, l'autre indolente et se plaignant. Nous respectons l'homme du désir laborieux, mais ne supposons pas que son agitation soit la paix, ou sa douceur d'ambition. C'est à cause du lien spécial de la douceur avec le contentement qu'il est promis que le doux «héritera la terre». Ni les hommes convoités, ni la tombe, ne peuvent hériter de quoi que ce soit; Ils ne peuvent que consommer. Seul le contentement peut posséder.