La citation analysée
La question a souvent été posée; Le bouddhisme est-il une religion ou une philosophie? Peu importe comment vous l'appelez. Le bouddhisme reste ce que c'est quelle que soit l'étiquette que vous pouvez y mettre. L'étiquette est sans importance. Même l'étiquette «bouddhisme» que nous donnons aux enseignements du Bouddha est de peu d'importance. Le nom que l'on donne est insensible ... de la même manière que la vérité n'a pas besoin d'étiquette: elle n'est ni bouddhiste, chrétien, hindou ni musulman. Ce n'est le monopole de personne. Les étiquettes sectaires sont un obstacle à la compréhension indépendante de la vérité, et ils produisent des préjugés nocifs dans l'esprit des hommes.
La question a souvent été posée; Le bouddhisme est-il une religion ou une philosophie? Peu importe comment vous l'appelez. Le bouddhisme reste ce que c'est quelle que soit l'étiquette que vous pouvez y mettre. L'étiquette est sans importance. Même l'étiquette «bouddhisme» que nous donnons aux enseignements du Bouddha est de peu d'importance. Le nom que l'on donne est insensible ... de la même manière que la vérité n'a pas besoin d'étiquette: elle n'est ni bouddhiste, chrétien, hindou ni musulman. Ce n'est le monopole de personne. Les étiquettes sectaires sont un obstacle à la compréhension indépendante de la vérité, et ils produisent des préjugés nocifs dans l'esprit des hommes.