splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Je m'aventurerai à affirmer qu'une simple traduction de tout poète ancien en rime est impossible. Aucune ingéniosité humaine ne peut être égale à la tâche de fermer chaque couplet avec des sons homotones, exprimant en même temps tout le sens, et seulement le sens complet de son original.

montage citation Je m'aventurerai à affirmer qu'une simple traduction de tout poète ancien en rime est impossible. Aucune ingéniosité humaine ne peut être égale à la tâche de fermer chaque couplet avec des sons homotones, exprimant en même temps tout le sens, et seulement le sens complet de son original.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Je m'aventurerai à affirmer qu'une simple traduction de tout poète ancien en rime est impossible. Aucune ingéniosité humaine ne peut être égale à la tâche de fermer chaque couplet avec des sons homotones, exprimant en même temps tout le sens, et seulement le sens complet de son original.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Je m'aventurerai à affirmer qu'une simple traduction de tout poète ancien en rime est impossible. Aucune ingéniosité humaine ne peut être égale à la tâche de fermer chaque couplet avec des sons homotones, exprimant en même temps tout le sens, et seulement le sens complet de son original.

  • 90

    syllabes

  • 48

    mots

  • 2

    phrases

  • 226

    lettres

  • 88%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Je m'aventurerai à affirmer qu'une simple traduction de tout poète ancien en rime est impossible. Aucune ingéniosité humaine ne peut être égale à la tâche de fermer chaque couplet avec des sons homotones, exprimant en même temps tout le sens, et seulement le sens complet de son original.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Je m'aventurerai à affirmer qu'une simple traduction de tout poète ancien en rime est impossible. Aucune ingéniosité humaine ne peut être égale à la tâche de fermer chaque couplet avec des sons homotones, exprimant en même temps tout le sens, et seulement le sens complet de son original.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    auteur ina garten de la citation Quand j'ai commencé à écrire des livres de cuisine, je me souviens avoir pensé à moi-même, qu'est-ce qui me fait penser que je peux écrire un livre de cuisine? Il y a ces grands chefs qui sont vraiment formés. Et, comme je l'ai commencé, j'ai réalisé, en fait, quel est mon manque est vraiment juste, car je peux me connecter - la cuisine est difficile pour moi. Je n'ai jamais travaillé sur ... et c'est pourquoi mes recettes sont vraiment simples, car je veux pouvoir les faire.

    ina garten

    @inaGarten

    Quand j'ai commencé à écrire des livres de cuisine, je me souviens avoir pensé à moi-même, qu'est-ce qui me fait penser que je peux écrire un livre de cuisine? Il y a ces grands chefs qui sont vraiment formés. Et, comme je l'ai commencé, j'ai réalisé, en fait, quel est mon manque est vraiment juste, car je peux me connecter - la cuisine est difficile pour moi. Je n'ai jamais travaillé sur ... et c'est pourquoi mes recettes sont vraiment simples, car je veux pouvoir les faire.

    en cours de vérification

    P

    Patrick Wolf

    @patrickWolf

    Lorsque vous avez 18 ans et que vous avez fait l'album de vos rêves, vous ne pensez pas vraiment à la machine qui l'emmènera réellement au public. Vous pensez simplement: "J'ai fait la meilleure chose que je pourrais faire et c'est le moment le plus magique pour moi."

    en cours de vérification

    auteur Rick Moranis de la citation Quand j'étais un petit enfant, ce n'était pas rare pour un cousin ou un oncle, avant même qu'ils ne disent «bonjour» pour jaillir, «vous savez, la poitrine de votre mère est tout simplement incroyable; c'est si bon.' C'était une inspiration pour créer une chanson d'amour dans ce terrain bien usé de la relation entre un garçon juif et sa mère.

    Rick Moranis

    @rickMoranis

    Quand j'étais un petit enfant, ce n'était pas rare pour un cousin ou un oncle, avant même qu'ils ne disent «bonjour» pour jaillir, «vous savez, la poitrine de votre mère est tout simplement incroyable; c'est si bon.' C'était une inspiration pour créer une chanson d'amour dans ce terrain bien usé de la relation entre un garçon juif et sa mère.

    en cours de vérification

    K

    Khloe Kardashian

    @khloeKardashian

    Quand j'ai commencé à m'entraîner, il ne s'agissait pas de perte de poids; Je traversais une période très difficile et j'avais besoin d'une libération émotionnelle. Une fois que vous commencez à entrer dans les tabloïds en affirmant que vous avez de fausses parties du corps, alors c'est comme: «D'accord, je l'ai fait. Maintenant, je m'entraîne vraiment.

    en cours de vérification

    S

    Sloane Crosley

    @sloaneCrosley

    Quand j'avais 14 ans, un conseiller de camp a expliqué ce qu'était «manger à l'extérieur» et j'ai juré de ne jamais me faire. Cela semblait cannibale et non hygiénique. Je me souviens aussi qu'elle a affirmé - devant une cabine entière de filles - à avoir été "mangée" par l'un des hommes d'entretien dans un bain à remous. Sous l'eau chaude. Soit quelque chose ne va pas dans ma mémoire de cette conversation, soit elle a trouvé l'homme le plus talentueux sur la planète et tout espoir est perdu pour le reste d'entre nous.

    en cours de vérification

    J

    Jason Isbell

    @jasonIsbell

    Quand je buvais encore, je pensais que je contrôlais un peu tout dans ma vie et la vie des autres et j'ai réalisé à un moment donné que ce n'était tout simplement pas le cas du tout.

    en cours de vérification

    M

    Mary Rose O'Reilley

    @maryRoseOreilley

    Quand je parle en termes chrétiens ou en termes bouddhistes, je sélectionne simplement pour le moment un dialecte. Les mots chrétiens pour moi représentent le vocabulaire réconfortant de l'endroit où je venais de voix de la ville natale en disant plus que la langue elle-même ne peut transmettre à quel point je suis bienvenu et sûr que les attentes sont et où trouver de la nourriture. Les mots bouddhistes proviennent d'un autre dialecte des gens au-dessus de la montagne. Je suis devenu beaucoup couramment le bouddhiste, cela m'aide à voir mon pays d'origine différemment, mais ce ne sera jamais un discours dans lequel je me sens complètement chez moi.

    en cours de vérification

    K

    Kathryn Lasky

    @kathrynLasky

    Quand je grandissais, j'ai adoré lire la fiction historique, mais trop souvent, il s'agissait des hommes; Ou, s'il s'agissait de femmes, c'étaient des filles qui allaient devenir célèbres comme Betsy Ross, Clara Barton ou Harriet Tubman. Personne n'a jamais écrit sur les filles simples, normales et quotidiennes.

    en cours de vérification

    B

    Brian Baird

    @brianBaird

    Quand j'ai été élu pour la première fois, j'ai été perplexe pourquoi ils organisaient des événements en mon honneur en tant que simple étudiant de première année. Je me suis demandé pourquoi une entité fédérale est-elle si impliquée dans l'activité politique?

    en cours de vérification

    M

    Michael Arad

    @michaelArad

    Quand j'étais dans l'armée, l'unité dans laquelle j'ai servi, vous ne pouviez jamais vous arrêter. C'était une unité bénévole et il y avait un taux d'attrition assez élevé. Les gens qui ont séjourné sont les gens qui étaient super dans ce domaine ou les gens qui ne savaient tout simplement pas comment s'arrêter. Et je suis tombé dans cette deuxième catégorie.

    en cours de vérification

    auteur Robert J. Sawyer de la citation Quand j'ai commencé à publier - mon premier roman est sorti en 1990 - il n'y avait aucune option pour publier la science-fiction au Canada. Il n'y avait pas de petites presses, et les grandes presses ne le toucheraient tout simplement pas du tout.

    Robert J. Sawyer

    @robertJSawyer

    Quand j'ai commencé à publier - mon premier roman est sorti en 1990 - il n'y avait aucune option pour publier la science-fiction au Canada. Il n'y avait pas de petites presses, et les grandes presses ne le toucheraient tout simplement pas du tout.

    en cours de vérification

    J

    Jemele Hill

    @jemeleHill

    Quand vous êtes jeune, vous faites des choses stupides. Je ne comprends tout simplement pas pourquoi d'autres athlètes n'ont jamais été étendus cette même excuse.

    en cours de vérification

    auteur Tim Kaine de la citation Quand je vois cela, vous savez, «Crooked Hillary», ou je vois la «verrouiller», c'est tout simplement ridicule. C'est ridicule. Mais je suis juste - vous savez - c'est sous le caractère du type de dialogue que nous devrions avoir. Parce que nous avons eu de vrais problèmes graves à résoudre. Et regardez, la plupart d'entre nous ont arrêté la chose de noms à propos de la cinquième année.

    Tim Kaine

    @timKaine

    Quand je vois cela, vous savez, «Crooked Hillary», ou je vois la «verrouiller», c'est tout simplement ridicule. C'est ridicule. Mais je suis juste - vous savez - c'est sous le caractère du type de dialogue que nous devrions avoir. Parce que nous avons eu de vrais problèmes graves à résoudre. Et regardez, la plupart d'entre nous ont arrêté la chose de noms à propos de la cinquième année.

    en cours de vérification

    G

    Georgina Bloomberg

    @georginaBloomberg

    Quand j'étais adolescent, je détestais avoir Bloomberg comme nom de famille et être vu simplement comme la fille de quelqu'un. J'avais l'habitude de m'éloigner à tous points de vue. En vieillissant, j'ai commencé à réaliser que c'était quelque chose que je pouvais utiliser pour faire une différence dans les causes dont je me souciais. J'ai appris à être fier de mon nom de famille.

    en cours de vérification

    auteur Margot Robbie de la citation Quand j'ai essayé l'accent américain pour la première fois, je pensais que je ne pourrais jamais être un acteur parce que je ne pouvais tout simplement pas le faire. Mais alors j'ai pensé: "D'accord, ce sera juste quelque chose que je travaille jusqu'à ce que je l'obtienne."

    Margot Robbie

    @margotRobbie

    Quand j'ai essayé l'accent américain pour la première fois, je pensais que je ne pourrais jamais être un acteur parce que je ne pouvais tout simplement pas le faire. Mais alors j'ai pensé: "D'accord, ce sera juste quelque chose que je travaille jusqu'à ce que je l'obtienne."

    en cours de vérification

    auteur Alexis Bledel de la citation Quand je modélissais à l'adolescence, je l'ai simplement ignoré quand les gens ont dit de perdre deux pouces de mes hanches. J'avais plus d'emplois que je ne pouvais prendre. Alors pourquoi voudrais-je même plus?

    Alexis Bledel

    @alexisBledel

    Quand je modélissais à l'adolescence, je l'ai simplement ignoré quand les gens ont dit de perdre deux pouces de mes hanches. J'avais plus d'emplois que je ne pouvais prendre. Alors pourquoi voudrais-je même plus?

    en cours de vérification

    R

    Rachel Simmons

    @rachelSimmons

    Quand je suis allé au bal au début des années 1990, je me suis regardé entre mon souhait d'être demandé par le bon gars et de rouler dans la limousine des enfants cool avec la réalisation naissante que j'étais gay. J'ai passé une soirée amusante, mais j'étais loin de mon moi authentique et affirmé ce soir-là. Le bal ressemblait surtout un travail que je devais faire pour maintenir ma position dans la hiérarchie sociale.

    en cours de vérification

    R

    R. Madhavan

    @rMadhavan

    Quand je vais dans les hôtels, parfois je trouve des serveurs et des gens qui ne s'adressent pas à moi comme «M.» Ou s'adresser à moi comme un invité normal aurait été abordé, simplement parce que mon nom est Maddy. Je trouve cela légèrement offensant, mais je ne réagis pas à cela en pensant que le nom est peut-être si décontracté que les gens pensent que c'est un copain à qui vous parlez.

    en cours de vérification

    auteur George Carlin de la citation En ce qui concerne les conneries, vous devez vous admirer le champion de tous les temps des fausses promesses et des affirmations exagérées: la religion ... La religion a facilement la plus grande histoire de conneries jamais racontée. La religion a en fait convaincu les gens qu'il y a un homme invisible vivant dans le ciel qui regarde tout ce que vous faites.

    George Carlin

    @georgeCarlin

    En ce qui concerne les conneries, vous devez vous admirer le champion de tous les temps des fausses promesses et des affirmations exagérées: la religion ... La religion a facilement la plus grande histoire de conneries jamais racontée. La religion a en fait convaincu les gens qu'il y a un homme invisible vivant dans le ciel qui regarde tout ce que vous faites.

    en cours de vérification

    E

    Edward Ruscha

    @edwardRuscha

    Quand je conduis, je vérifie tout ce que je vois, et le simple fait de prendre toutes ces observations m'aide à réfléchir. Alors je dessine et j'écris beaucoup pendant que je conduis, et je sais que c'est dangereux, mais je parviens à le faire sur le côté, avec mes notes sur le siège.

    en cours de vérification

    auteur Scotty McCreery de la citation Quand ils ont dit pour la première fois que j'avais réussi, c'était tout simplement fou, je veux dire que toutes sortes de pensées me traversaient la tête, et vous savez que vous regardez le spectacle pendant neuf saisons et qu'il y en a maintenant est surréaliste, c'est tellement surréaliste.

    Scotty McCreery

    @scottyMccreery

    Quand ils ont dit pour la première fois que j'avais réussi, c'était tout simplement fou, je veux dire que toutes sortes de pensées me traversaient la tête, et vous savez que vous regardez le spectacle pendant neuf saisons et qu'il y en a maintenant est surréaliste, c'est tellement surréaliste.

    en cours de vérification

    auteur Margot Robbie de la citation Quand j'ai essayé l'accent américain pour la première fois, je pensais que je ne pourrais jamais être un acteur parce que je ne pouvais tout simplement pas le faire. Mais alors j'ai pensé: "D'accord, ce sera juste quelque chose que je travaille jusqu'à ce que je l'obtienne."

    Margot Robbie

    @margotRobbie

    Quand j'ai essayé l'accent américain pour la première fois, je pensais que je ne pourrais jamais être un acteur parce que je ne pouvais tout simplement pas le faire. Mais alors j'ai pensé: "D'accord, ce sera juste quelque chose que je travaille jusqu'à ce que je l'obtienne."

    en cours de vérification

    L

    Laura Riding

    @lauraRiding

    Lorsque la poésie moderniste, ou ce qui passait il n'y a pas si longtemps pour la poésie moderniste, peut atteindre le stade où la pièce suivante de M. Ezra Pound est sérieusement offerte en tant que poème, il y a une justification pour le lecteur simple et le critique orthodoxe qui se rétrécit de quoi que ce soit Cela peut être étiqueté «moderniste» en termes de condamnation ou d'approbation. Mieux il pense que dix poètes authentiques devraient être laissés à la postérité pour découvrir qu'un charlatan devrait être autorisé à voler dans le temple de la renommée.

    en cours de vérification

    auteur Evgeny Morozov de la citation Quand il s'agit de la technologie, il y a cette tendance à simplement rejeter toutes les critiques comme étant anti-technologie et anti-modernes. Je pense que c'est très malsain.

    Evgeny Morozov

    @evgenyMorozov

    Quand il s'agit de la technologie, il y a cette tendance à simplement rejeter toutes les critiques comme étant anti-technologie et anti-modernes. Je pense que c'est très malsain.

    en cours de vérification

    auteur Anna Kendrick de la citation Quand j'ai un sac à main assez grand pour transporter une petite paire de bottines avec, je le fais toujours - ces talons pointus chrétiens Louboutin ne sont tout simplement pas amusants à me promener.

    Anna Kendrick

    @annaKendrick

    Quand j'ai un sac à main assez grand pour transporter une petite paire de bottines avec, je le fais toujours - ces talons pointus chrétiens Louboutin ne sont tout simplement pas amusants à me promener.

    en cours de vérification

    J

    Julie Burchill

    @julieBurchill

    Lorsque j'ai quitté Londres il y a 13 ans, j'ai trouvé une toute autre raison de ne pas conduire. C'est parce que mon nouveau mari Dan, contrairement à mon père, a conduit, et cela est devenu une grande source de plaisir et d'aventure.

    en cours de vérification

    S

    sera Ferrell

    @seraFerrell

    Quand j'étais enfant, «Land of the Lost» était mon émission préférée, juste parce que c'était - dans le paysage des dessins animés du samedi matin - c'était tellement unique. C'était un spectacle en direct et les enfants étaient dedans, ces créatures, ces sleestaks et les dinosaures. Chaque semaine était une aventure différente. Je ne pouvais pas attendre. J'ai tellement aimé.

    en cours de vérification

    auteur Justin Lin de la citation Quand j'étais à l'école de cinéma, j'avais ce grand professeur, Jerzy Antczak, un cinéaste polonais, et Joe Russo des Russo Brothers était dans ma classe. C'était ce genre de philosophie européenne de Pâques de motivation de la caméra uniquement par le caractère et les mouvements, et simplement explorant avec des lentilles. Ce fut la meilleure année de mon éducation dans ma vie.

    Justin Lin

    @justinLin

    Quand j'étais à l'école de cinéma, j'avais ce grand professeur, Jerzy Antczak, un cinéaste polonais, et Joe Russo des Russo Brothers était dans ma classe. C'était ce genre de philosophie européenne de Pâques de motivation de la caméra uniquement par le caractère et les mouvements, et simplement explorant avec des lentilles. Ce fut la meilleure année de mon éducation dans ma vie.

    en cours de vérification

    W

    William J. Clinton

    @williamJClinton

    Lorsque certains gouverneurs républicains ont demandé à essayer de nouvelles façons de remettre les gens sur le bien-être au travail, l'administration Obama a déclaré qu'ils ne le feraient que s'ils avaient un plan crédible pour augmenter l'emploi de 20%. Vous entendez cela? Plus de travail. Ainsi, l'affirmation selon laquelle le président Obama a affaibli les exigences de travail de la réforme de la protection sociale n'est tout simplement pas vraie.

    en cours de vérification

    auteur Rich Franklin de la citation Quand je vais lancer un coup de poing, en fait, mon intention est de frapper quelqu'un. C'est juste une seconde nature pour moi. Vous devez donc simplement vous recâbler. Ce n'est pas quelque chose où vous devez vous asseoir et y penser inconsciemment, mais vous devez simplement vous mettre dans ce mode et aller avec. En apprenant les scènes de combat, je n'ai jamais eu à apprendre la chorégraphie auparavant, donc apprendre les scènes de combat, c'était comme apprendre une danse ou quelque chose comme ça. J'ai eu un peu d'influence dans les scènes de combat et j'ai essayé de mettre autant d'influence là-bas que possible, mais je me suis amusé à le faire.

    Rich Franklin

    @richFranklin

    Quand je vais lancer un coup de poing, en fait, mon intention est de frapper quelqu'un. C'est juste une seconde nature pour moi. Vous devez donc simplement vous recâbler. Ce n'est pas quelque chose où vous devez vous asseoir et y penser inconsciemment, mais vous devez simplement vous mettre dans ce mode et aller avec. En apprenant les scènes de combat, je n'ai jamais eu à apprendre la chorégraphie auparavant, donc apprendre les scènes de combat, c'était comme apprendre une danse ou quelque chose comme ça. J'ai eu un peu d'influence dans les scènes de combat et j'ai essayé de mettre autant d'influence là-bas que possible, mais je me suis amusé à le faire.

    en cours de vérification